落》还没有霓虹语版,西班牙语版,法语版……如果霍桑先生请不起翻译的话,我不介意帮忙介绍几个优秀的翻译为你提供免费服务。”
张重跟霍桑对线完了之后,正准备再对线舒伯特的时候,却跳出来一个李荣。
李荣第一时间转发了张重的这条ins,并且附言道:张重,搞文学,我或许不如你,但是骂人,你跟我差了八条街。
张重还没明白这话是什么意思。
李荣又发了一条动态。
“霍桑,舒伯特,艹你们马,文化程度低,不会英语,有会的来给两位先生翻译一下。”
李荣作为流氓文学的中坚人物,在微语还有不少粉丝,不过在ins上粉丝就少得可怜了。
但是没关系,因为他上一条ins带上了张重,所以不少华夏网友都跑过去围观到底是什么情况。
看到他这么直白的国骂,好多网友一时都没有反应过来。
没反应过来的网友,大多是不了解李荣这个人的,而李荣的读者,则对李荣这句话表示见怪不怪了。
【李荣就是这风格,大家习惯就好。】
【虽然直白了点,不过确实比张重骂得爽多了。】
【我特别研究过,骂人还是要用最简单最直接的话才带劲。】
【我是大学生,来帮李荣翻译一下吧,这句话的意思是fackyoumom。】
【楼上成教出来的吧,拼错了两个词。】
【咳咳,不要黑成教……】
【只有我关注李荣说他搞文学不如张重么?这家伙什么时候这么谦虚了?】
【李荣是狂,但也不是自大狂。他当然能承认不如张重。】
【不见得吧,之前他还骂过刘源。】
【那时候年轻,而且他也没说他搞文学能搞得过刘源吧。】
【年轻真是个好借口,虽然我不喜欢他这个人,不过这次骂人骂得好,我们家张重就是太含蓄了点。】
【不是,李荣不是作家么?怎么也这样骂人?】
【作家也是人,有像张重这样的文学家,自然也有李荣这样的。】
……
有了李荣的“珠玉在前”,张重忽然不知道该怎么对线了。
网友说得没错,在骂人这件事情上,不管多么高超的技巧,都不如一句深入骨髓的脏话来得直接痛快。
但是李荣能这么骂,张重却不会,他不是好面子,只是确实骂不出来这样的话。
当然也有一些比较有奇思妙想的骂人方式,张重之前就见过几个。
比如“哦”,“来吃鹅”这种很低俗,但是乍看起来没什么特别的字词。
反正从李荣跳出来强势对线之后,这场骂战他就突然变成了主角,反而张重变成了观众。
李荣有舌战群儒的勇气,也有与之匹配的骂人实力。
除了一开始的脏话之外,后面也正儿八经地对线起来。
“在张重出现之前,有些人喜欢看霍桑的书,因为他的书确实有可取之处,至少看了他的书,人们会发现,原来侦探小说什么人都可以写。”
“舒伯特也出过小说,听说有一本卖出了一百万本,原来美国的傻子也不少。”
“占特朗那几位作家,抱歉真的没看过你们的书,因为实在太难找了。”
李荣打字肯定很快,一晚上就没见他停过发动态。
请收藏:https://m.ssfuc.org
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)