知道,从认识张重开始,他才恢复了状态。】
【希望咱们华夏的作家能像他们两个一样团结互助,走向世界绝对不是一句空谈。】
【当然不是空谈,看看张重的书在国外的销量就知道了。】
【我之前外网瞎混,竟然看到好几个网友在讨论赵热和余冬雨他们,还有秦昭。】
【时代果然是变了。】
【这要得益于《零零一》了,这本杂志真的做了不少事情。】
……
华夏青年文艺奖颁奖典礼正在举行的时候,加州这边的太阳才刚刚升起。
洛杉矶唐人街的一家语言培训班刚刚开门,华夏语班的学生就已经来了不少。
今天的华夏语课还没有正式开始,一个带着眼镜的金发少女就拿着一本《零零一》华夏语版问老师,“林老师,这句话是什么意思?我用字典查了,每个字我都知道是什么意思,但是连在一起就看不懂了。”
林老师顺着少女的手指看了过去,表情顿时古怪起来。
“学者须敬守此心,不可急迫,当栽培深厚,涵泳于其间,然后可以自得。”
这就是少女问他的原文,但是问题是他自己也不能完全解释这句话。
他尝试用英语跟学生解释这句话,“研究学问的人应该坚持自己的心,不应该急躁。就像栽花一样要慢慢来,畅游在里面,才能得到真理。”
勉强解释出来了,不过看到少女一脸的疑惑,林老师拍了拍脑袋,他们这是华夏语基础班,还在教大家认最简单的字,怎么说起这么深奥的一句话了。
当然他也可以理解,因为来这里的很多学生都是因为张重而来的,他们想要看懂华夏语版的《零零一》,刚才他解释的这句话就是书里面的。
教这群学生,有喜有忧。
喜的是学生们积极性都非常高,根本不用他督促,他们自己每天就在研究着词汇。
但是忧的是,这些学生还不了解华夏语的难度,老想着学一段时间就能看懂《清明上河图密码》。
这怎么可能,没有长时间地接触华夏文化,一般的华夏语学习者根本就理解不了这本书。
很多华夏的初中生,十几岁了,天天跟华夏语打交道,但是他们也看不进去这本书。
“琳达,学习语言要慢慢来。老师当然希望你们平时能多看看华夏书籍,但是现在还不是时候,一万米的高楼也是要从平底盖起的。”
……
北美这边最近多了一些华夏语学习班,因为有需求,自然就有相应的产业诞生。
一些开设了华夏语的大学,课堂也多了很多过来蹭课的学生。
其实这些年随着华夏不断发展,华夏语的学习也渐渐有了热度,不过这两年因为张重,这种热度起得更快了一些。
很多人原本就准备多学一门语言,他们会在心中衡量,然后决定学习哪种语言,而张重,则成为他们心中天平上华夏语那边的一块砝码,让他们倾向于华夏语。
当然也有一部分人,完全就是为了看张重的书而学习华夏语的,他们没有想过以后做关于华夏语的工作,一切只是为了快点看到小说后面的内容。
请收藏:https://m.ssfuc.org
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)