名本身就有点奇怪,因为英文原文是bladerunner,如果直译的话,大概就是刀片奔跑者。
本身这个名字就不太好听,不过那个时候的人觉得还挺酷,也是时代的原因。
作者菲利普迪克出生于一九二八年,这部小说是一九六八年发表的。他的作品有很多,其中比较具有代表性的就是《高堡奇人》、《仿生人会梦见电子羊么?》、《尤比克》以及《流吧!我的眼泪》。
当然了,除了这几部之外,还有一部因为电影被大众所熟知,那就是《少数派报告》。
在脑海中把这本书过了一遍,张重不得不感慨菲利普操弄文字的水平。
很多科幻小说家的文笔要相对弱一点,但是菲利普却不是,他的文笔好得令人发指,往往摘出其中一段来,读起来更像是优美的散文,但是如此优美的文笔却又不造作,全都是服务于故事情节的。
一边感慨着菲利普的文笔,张重一边把书抄录出来。
这本小说肯定要大改的,汉化不汉化另说,先说这本小说的背景问题。
小说里面最初设定的时间是1992年,因为在六十年代看来,九十年代是个遥不可及的年代,不过后面为了时间线,出版商又把时间推到了2021年。
但是现在的时间已经是二一年了,时间肯定要往后调。
还有其中一些现在看来有些不合理的地方,也需要修改修改,张重要做的就是让这本小说更适合这个时代。
埋头工作吧,张重动了起来,不仅仅是读者们很久没看到新书,张重也很久没有写新书了。
而当张重在写书的时候,网上关于“张郎才尽”的事情,又多了一些新进展。
起初是余冬雨发了一条微语,说的是:侦探小说家眼里面只有侦探小说么?
这条动态没有点名任何人,但是现在这种情况,不由得网友们不把这条动态往张重这件事情上联想。
不过网友们还摸不清楚,不知道余冬雨到底是个什么态度,他这条微语到底是什么意思。
大部分人还是觉得余冬雨在帮张重说话,毕竟之前就有人说过余冬雨跟张重的关系很不错。
但是这个世界,就算是关系好,背后捅刀子也有的是,再说了,关系好也是别人说的,他们到底关系怎么样,谁也不清楚。
不过很快,他们就清楚了。
因为余冬雨和刘源前后脚,各发了一篇长文。
余冬雨的长文标题很浮夸:喜欢炫耀的张重和他的推理小说。
“张重前所未有地炫耀了他对情节精细的控制力,他像上帝一样操纵自己的叙事线索,但对人物命运听之任之。”
“完美的节奏,虽然看着没有悬疑,但是却揭示了生活中的所有悬疑,荒谬之余有永恒的震撼力,巧合如神迹一般准确无误地堆叠起来,每一击都符合固有频率,多米诺骨牌不可抵挡地倒下了,如此惊悚又如此自然!”
虽然标题夸张,但是字里行间全是对《一桩事先夸张的凶杀案》的赞美。
而除了夸赞之外,余冬雨还分析了小说里面所使用的叙事手段——被他称为“神迹”的叙事手段。
请收藏:https://m.ssfuc.org
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)